번역작업 절차

이나고의 학술번역 서비스 절차는 다음과 같습니다. 할당된 담당자가 모든 절차를 직접 관리하여 보다 완벽한 번역을 진행합니다.

* 일반번역은 번역가, 어드밴스 번역은 번역가 + 감수자, 저널투고 번역은 번역가 + 감수자 + 에디터에 의해 번역이 진행됩니다.
* 모든 번역 진행은 EnagoCommunicate의 독자적 시스템을 활용하여 진행됩니다. 모든 번역 및 감수 과정에서의 각 담당자들이 책임을 다하여 완벽한 결과물을을 보장합니다.

EnagoCommunicate : 당사가 사용하는 독자 시스템으로 관련 분야 전문가로 배정된 번역가, 감수자, 원어민 에디터가 해당 번역 문서에 대한 의견을 나누는 공간입니다. 애매한 부분에 대한 질의 및 확인, 해당 분야의 최신 정보 공유등을 통해 번역의 완성도를 극대화 합니다.