ISO 인증

크림슨 인터랙티브(이나고)는 전 세계적으로 선도적인 언어 솔루션 제공 업체로 번역 분야 ISO 17100:2015 인증을 획득했습니다. 본 인증은 전 세계 번역 회사들 중 오직 최상위 1% 만이 가지고 있습니다. 본 인증은 고품질 번역 서비스 전달에 필수적인 엄격한 요구 사항을 일관되게 준수하는 번역 회사에게만 수여됩니다. ISO 17100 : 2015 인증을 받으려면 번역 솔루션의 품질 및 제공과 관련된 모든 측면에서 최고 수준을 유지해야합니다. 여기에는 핵심 프로세스 관리, 번역가 자격 요구 사항, 리소스의 가용성 및 관리 및 기타 필요한 조치에 관한 번역 서비스 공급자에 대한 조항이 포함됩니다. 저희는 이러한 역량 기준을 만족 시켰을뿐 아니라, 학술 주제별 매칭 및 정보 수집 및 처리 분야에서의 탁월성을 입증함으로써 업계를 주도하고 있습니다.

ISO 17001:2015 인증은 어떤 장점을 제공할까요?

• 이전의 EN 15038과 비교하여 ISO 17100 : 2015는 인력 요건, 필수 수정 프로세스, 클라이언트 사양 매개 변수, 고객 피드백 측정 및 데이터 보호에 대한 요구 사항을 추가로 설명합니다.
• 모든 번역가, 교정자는 학문적 배경 및 전문성에 관한 증빙 서류가 있어야한다고 규정합니다.
• 이 표준을 준수함으로써 모든 번역물을 관련 언어 및 텍스트 능력, 연구 역량, 문화적 역량, 지식 역량 및 기술 역량을 갖춘 전문가가 처리함을 보장해 줍니다.

ISO 17001:2015 인증의 중요성

ISO/IEC 27001:2013 정보 보안 관리 시스템 (ISMS)

크림슨 인터랙티브(이나고)는 ISO/IEC 27001:2013 인증을 취득함으로써 강력한 정보보안 관리시스템 (ISMS)을 인정받았습니다. ISO/IEC 27001:2013인증은 고객의 원고를 가장 소중한 자산으로 여기며 고등급의 정보 및 고객보안을 제공한 결과입니다.

ISO/IEC 27001:2013 인증은 정보 기술, 고객 서비스, 인사 관리, 행정 관리 등 각 부서의 정보보안 관리현황을 폭넓게 포함합니다. 크림슨 인터랙티브의 ISMS는 '개발, 수립, 시행, 운영, 모니터링, 리뷰, 유지, 개선' 의 방식으로 접근하여 정보보안에 대한 지속적인 발전 및 개선이 이루어 집니다.

크림슨 인터랙티브는 이미 ISO 9001:2015 인증을 획득하였습니다. 이에 더한 ISO 27001:2013 인증은 최고의 품질 및 혁신적인 서비스를 통해 고객 만족을 강화하고자 하는 본사의 끊임없는 노력을 재확인 받은 것이며. 동시에 국제 기준을 엄격히 준수한 높은 정보 보안 수준 역시 보장한 것입니다.

ISO/IEC 27001:2013 인증은 고객들에게 어떤 장점을 제공할까요?

• 저희는 안정된 관리망과 엄격한 준수 정책을 갖고 있습니다. 이를 통해 고객님들의 연구 및 원고에 대한 100% 완벽한 보안을 약속할 수 있습니다.
• 안정적인 사업 지속 계획은 원고가 언제나 정확한 시간에 완성되는 것을 보장합니다.
• 세계적인 정보 기술 시스템은 우월한 품질과 높은 수준의 보안을 약속합니다.
• 신뢰 및 보안에 대한 본사의 헌신적인 노력은 고객님들께 더 나은 수준의 서비스를 지속적으로 제공 할 수 있도록 합니다.
• 세계적으로 인정받은 보안 정책 및 프로토콜은 무결점을 자랑합니다.

ISO/IEC 27001:2013 인증의 의의

“고객들의 신뢰는 우리에게 그 어떤 것 보다도 중요한 것입니다. 그리고 보안에 대한 우리의 헌신적인 노력은 고객들에게 가장 중요하지요. 이것이 우리가 정보 보안 시스템에 지속적인 투자를 하고있는 이유입니다. 이번에 수여받은 ISO/IEC 27001:2013인증을 통해 최고의 정보 보안 서비스를 전세계의 고객들과 기업 파트너들에게 제공할 것입니다.” Sharad Mittal, CEO

ISO는 무엇인가요?

ISO(국제 기준 협회)는 일본을 포함한 163개국의 국립 기준 협회의 모임으로 정부와 비지니스 조직 등 전 세계 30만개 이상의 기업기준을 마련합니다.

고객에게 어떤 도움이 되나요?

ISO는 경제 활동이나 더 넓은 사회의 요구를 만족시키기위해 다수의 의견을 모으는데 도움을 줍니다. ISO의 표준 사항은 제품이나 서비스 품질, 환경 친화성, 안전성, 신뢰성, 효율성과 호환성을 효과적으로 마련해줍니다. 제품이나 시스템, 기계와 디바이스가 ISO 기준에 부합할 때 안전하게 작동되는 것이고 고객들은 그 기준에 부합하는 우수한 서비스를 향유 할 수 있습니다.

ISO 9001:2015은 무엇인가요?

ISO 9001:2015은 품질 기준에 대한 인증으로, 전 세계적으로 가장 널리 통용되고 있는 품질 관리 시스템입니다. ISO 9001:2015은 제품이나 서비스를 판매하는 기업이나 업체의 소비자와 품질 시스템 경영, 향후 개선책에 대한 기준책이 됩니다.

국제 표준 협회에 의해 개발된 ISO 9001:2015은 소비자 중심, 리더십, 고객층, 진행 방향, 시스템 경영 방침, 지속적 개선, 고객의 의사 결정, 공급자와의 바람직한 관계 여부 등의 8가지를 기본으로 합니다.
이런 모든 기준에 부합되면 소비자에게 제공되는 제품이나 서비스의 품질 부분에 만족을 의미하는ISO 9001:2015가 부여됩니다.

ISO 13485:2016: 의료기기 품질경영시스템

이나고는 의료산업 분야의 수많은 프로젝트에 참여해 왔습니다. 제약 및 생명과학 업계에 언어 솔루션 서비스를 제공하기 위해 힘써 온 이나고는 만족하는 고객의 수를 점점 늘려왔습니다. 이나고는 ‘ISO 13485:2016 의료기기 품질경영시스템 — 규제 목적을 위한 요구사항’ 인증을 받아 이나고의 역량과 경험에 대한 신뢰를 더욱 높이게 되었습니다. 이로써 이나고의 언어 솔루션은 제약 및 생명과학 관련 제품 및 서비스의 최고 산업 표준을 충족합니다.

ISO 13485:2016은 품질경영시스템에 대한 요구사항을 명시하는 것으로, 기업은 이를 준수해 고객 및 해당 규제 요구사항을 일관되게 충족하는 의료기기 및 관련 서비스를 제공해야 합니다. 이런 기업들은 의료기기의 설계 및 개발, 생산, 보관 및 유통, 설치, 수리를 비롯해 관련 활동(예: 기술 지원)의 설계 및 개발, 제공을 포함하는 수명주기에서 하나 이상의 단계를 담당할 수 있습니다. ISO 13485 : 2016은 이런 기업에 품질경영시스템 관련 서비스를 비롯한 제품을 제공하는 공급업체 또는 외부 업체도 사용할 수 있습니다.

이로써 고객은 어떤 혜택을 누리나요?

• 이나고는 이 인증을 획득하기 위해 규정 및 법률을 준수함을 입증합니다.
• 또한 안전하고 효과적인 의료기기를 지속적으로 생산하는 QMS 이행을 철저히 확립합니다.
• 이나고는 위험을 효과적으로 관리한다는 평가를 받았습니다.
• 이나고의 프로세스와 효율성이 개선되고 원하는 표준을 항상 충족함을 입증했습니다.

ISO 13485:2016을 통해 이나고는 어떻게 의료 및 생명과학 분야에서 선호하는 언어 솔루션 기업이 되나요?

ISO 13485는 의료기기 공급망 내 모든 기업에 적용되는 높아진 규제 요구사항을 명시합니다. 이나고는 의료 규정준수 표준을 입증했으며 기술 및 품질 인증을 보유한 손꼽히는 언어 솔루션 기업입니다.