이나고
사례 연구
100개 이상의 연구 논문을 교정한 일본 연구원

100개 이상의 연구 논문을 교정한 일본 연구원

Name: 이나고
Address: 영등포구 양평로 21길26, 선유도역 1차 IS BIZ타워 803호, 서울특별시, 07207, 코리아
Telephone: 1577-2592

유명한 일본 연구원, 이나고의 높은 품질의 교정본에 만족한 6년 이상의 단골고객

프로젝트 요약

고객 : 생명과학 분야의 유명한 일본 연구원
서비스 : 프리미엄 교정/수퍼프리미엄 교정
작업량 : 논문 100건 이상

고객

이 고객은 일본에서 잘 알려진 논문이 많이 인용된 연구원입니다. Health Sciences, Nature등의 저널에 150건 이상의 연구 논문을 출판한 경험이 있고 5000번 이상 그의 논문이 인용되었습니다. 또한 일본 명문대의 헬스과학 분야 교수이기도 합니다.

특별한 고객을 위한 맞춤형 솔루션

전담 프로젝트 매니저 6년 이상, 이나고는 고객과 고객의 요구사항을 잘 이해하였고 서비스 만족도를 높이기 위해 노력해왔습니다. 고객과 다른 프로젝트 매니저와의 관계를 살펴본 후, 저희는 고객이 특정한 프로젝트 매니저에 매우 만족한다는 사실을 알아냈습니다. 그 이후 모든 작업은 그 프로젝트 매니저를 통해 관리 되었고 고객은 항상 만족하였습니다.
원어민 에디터 및 학술분야 전문가 고객이 의뢰한 작업물은 관련 분야에서 최소 십년의 연구경험이 있는 원어민 에디터의 프로필에 적합했습니다. 100% 정확한 교정을 위해, 이나고는 단순히 생명과학 전공자가 아닌 정확히 식물자연과학 분야 학위를 가지고 있는 에디터를 배정했습니다. 이나고에 여러 프로젝트를 의뢰한 후, 고객은 특수한 논문에는 특수한 에디터를 요청했고 이나고는 갖가지 어려운 상황에도 불구하고 매번 고객의 요청을 들어주었습니다.
촉박한 기간에도 불구하고 정확한 납기일 준수 고객이 의뢰한 작업물의 데드라인은 촉박했습니다. 때때로 이 고객은 아침에 의뢰한 논문이 다음날까지 완벽한 교정이 되기를 요청하기도 했습니다. 고객이 요청한 정확한 시간의 납기는 다른 작업 또한 해야 하는 에디터에게는 버거운 일이기도 합니다. 하지만 이나고는 고객이 요청한 납기일을 정확히 준수하였습니다.
맞춤형 교정 서비스 일본인 고객은 그의 논문이 전 세계에 알려지기를 원했습니다. 자연주의 생활의 지지자로서 자연주의 생활방식을 박사들에게 알리고 자연주의 방식으로 사람들의 심리를 치료하기를 원했습니다. 그의 연구가 전세계 독자들에게 읽히기 위해 영문으로 쓰여져야 했고 원고는 잘 편집되어야 했습니다. 고객은 국제 저널에 그의 논문을 완벽하게 투고하기 위해 이나고의 서비스를 선택했습니다. 이나고는 고객의 연구논문을 국제 저널에 완벽하게 투고하기 위해 다음의 단계를 확실히 처리했습니다.
- 문법과 용어 일관성 보장
- 기술적 정확도 확인
- 스타일 및 일관성 확인
- 포맷팅 체크
- 논리적 흐름 보장
- 내용 강화
- 프레젠테이션 및 커버레터 준비
오류 교정 처리과정 아주 사소한 오류의 수정일지라도, 이나고는 두 명의 전문 에디터에 의한 심층 검토를 위하여 두 명의 에디터 시스템을 따릅니다. 첫째, 박사학위를 소지한 에디터와 식물 자연 과학 전문가가 논문을 심층 교정합니다. 두번째 에디터가 논문을 정교하게 다듬고 애매모호한 표현을 없앱니다.
고객 약속 이나고는 모든 고객들에게 이나고가 교정한 원고는 언어와 문법상의 오류로 인해 거절되지 않을 것을 약속합니다. 만약 그와 같은 사유로 저널이 논문을 수락하지 않았다면 이나고는 추가 비용 없이 논문 재교정 및 재투고를 약속드립니다. 이나고는 엄격한 시스템과 체계가 있는 전문 에디터와 사내 품질 관리시스템으로 인해 이를 보장할 수 있습니다. 2013년 이래로, International Journal of Environmental Research, Public Health, Frontiers in Public Health-Environmental Health, Springer feature Journal of Wood Science 와 같은 탑 국제저널에 고객의 논문 출판을 도와왔습니다.

고객 추천사

6년 이상 이나고에 작업을 의뢰한 것은 매우 좋은 경험이었습니다. 저는 이나고에 제 연구 논문을 믿고 맡길 수 있고 제 요구사항과 저널의 요구사항을 반영하고 작업을 마친다는 것을 확신할 수 있습니다. 이나고는 내 연구 논문이 독자들에게 세계적으로 읽히도록 도와주었고 교정과정을 쉽고 빠르게 처리해주었습니다. 오랜 세월 동안 협조해주어서 매우 감사합니다.